Hogy van?

D�h�sen, olyan m�rges vagyok, mint m�r nagyon r�g�ta nem voltam. Nagyon elegem van azokb�l a hazugs�gokb�l, amiket Barcelon�ban publik�ltak, s amik rossz f�nyt vetnek r�m.

Mi t�rt�nt pontosan?

Egy �js�g azt �rta, hogy �n besz�ltem Ronaldinh�val, hogy elcs�b�tsam a Chelsea-be, ez azonban egyszer�en hazugs�g. Szeretn�k tartani majd egy sajt�t�j�koztat�t, hogy ezt megc�foljam. Ez hazugs�g, r�ad�sul az �js�g�r� m�r �rt nekem, hogy ezt lek�z�ln�, de v�laszoltam is neki, hogy ez nem igaz. Csak az�rt csin�lj�k, hogy �jabb gondokat okozzanak Ronaldinh�nak, s hazugs�gokkal keser�ts�k meg, ezzel nehez�ts�k tov�bb a helyzet�t. �n ezt az�rt tudom pontosan, mert h�rom �ven �t ott �ltem, �s ismerem a helyzetet. Nem �rtem ezt a fajta tiszteletlens�get egy j�t�kos fel�, aki megv�ltoztatta egy klub t�rt�net�t. �gy fest, hogy mindent elfelejtettek, amit tett ez a sr�c, de ami m�g s�lyosabb, m�g azt is elfelejtett�k, hogy b� egy hete k�t �ri�si g�lt l�tt a Betisnek. Itt Angli�ban senki nem gondolja, hogy Ronnie-nak befellegzett, �n nem is gondolja, hogy besz�lnek r�la. Itt ugyanis meg�rtik, hogy egy j�t�kosnak lehet rossz napja, ahogy egy csapatnak is kij�het rosszul a l�p�s.

�gy �rzi, kihaszn�lj�k?

R�ad�sul hazugs�ggal. A barcelonaiaknak tudniuk kell, hogy nagyon tisztelem a klubot, �s soha nem tenn�k ilyet, hogy megpr�b�ljam megfosztani �ket a legjobb j�t�kosukt�l. Nem haszn�lhatnak engem arra, hogy menjek szembe egy olyan klubbal, melyt�l annyi szeretetet kaptam. A vezet�ssel majd fogok besz�lni, �gy Sorian�val, Laport�val is, akivel csod�latos a kapcsolatom, aki nekem bebizony�totta, hogy mindent a klub�rt tesz. M�g itt is gondokat okoz nekem ez az eg�sz, mert a Chelsea-n�l senki nem k�rdezett t�lem semmit Ronnie fel�l, m�g egy k�v� mellett sem, hogy „milyen csod�latos ez a j�t�kos, milyen dolgokat k�pes megcsin�lni!" �ppen ez�rt okoz ez kellemetlens�get, mert amit meg�rnak Spanyolorsz�gban, azt k�zlik itt is a lapok, s m�ris k�sz k�osz.

De az �n kapcsolata mindig kiv�l� volt Ronnie-val...

Igen, nagyon j�l dolgoztunk egy�tt. De m�r t�bb mint egy �ve nem besz�lt�nk egym�ssal. A l�nyomon kereszt�l, aki Barcelon�ban �l, sok szerencs�t k�v�nt nekem a Chelsea-n�l. De nagyon a munk�mra koncentr�ltam az Ajaxn�l �s a Chelsea-n�l is.

Frankkel besz�lt err�l az �gyr�l?

M�lt kar�csony �ta nem besz�ltem Frankkel. J� a kapcsolatunk, de nem avatkozunk bele egym�s munk�j�ba. De mit gondolna Frank, ha olvasn� ezeket a hazugs�gokat? Rem�lem meg lesz oldva a dolog, mert nagyon rosszul j�n ki ez a helyzet.

Sz�vesen dolgozna ism�t egy�tt Rijkaarddal?

H�rom fantasztikus, meseszer� �vet t�lt�ttem el vele egy�tt, term�szetes, hogy dolgozn�k vele, de ha a Chelsea-r�l besz�l, itt nem mondott err�l senki semmit.

Visszat�rve Ronnie-hoz, � �gy eml�kszik �nre, mint aki sokszor megizzasztotta �t...

Amikor Ronnie egy rossz meccset j�tszott, vagy l�ttam, hogy al�bbhagyott a j�t�kritmusa, h�vtam edzeni d�lut�nonk�nt pluszba, �s mindig ott volt, pontosan. Voltak napok, mikor m�r � k�rte t�lem, hogy menj�nk. Kem�nyen, nagyon kem�nyen edzett�nk, s term�szetesen j�l meg is izzadt, de az volt a fontos, hogy t�rekedett r�, er�ltette, hogy a lehet� legjobb fizikai �llapotban legyen, olyan magasan, mint amilyen szinten j�tszott. Dolgoztunk �s besz�lgett�nk, sokszor sz�ba ker�ltek a saj�t anyuk�ink, akikr�l kider�lt, hogy nagyon hasonl�tanak, mindketten sokat k�zd�ttek az �letben. Olyannak t�nt sz�momra, mint egy bar�t, de ett�l f�ggetlen�l kem�ny voltam vele, ha sz�ks�ges volt, nagyon kem�ny. Hiszen nem engedhettem, hogy a vil�g legjobb j�t�kosa ne �gy dolgozzon, mint a vil�g legjobbja. Ronaldinh�nak csod�latos adotts�gai vannak, s ezeket nem pazarolhatja el. Annyira nagy, annyira j�, m�g most is az egyik legjobb. Csod�latos dolgokat csin�l, a csapata sz�m�ra is. De �gy t�nik, hogy ezt is elfelejtett�k azok, akik szeretn�k megkeser�teni a helyzet�t, �k tal�n soha nem tudt�k, hogy mi mindent tett Ronaldinho a klub�rt...

Hogy l�tja most a Barc�t?

Ilyen t�vols�gb�l nagyon neh�z �rt�kelni egy csapatot. Nem tudom, de �gy t�nik, hogy kis csapatok ellen idegenben al�bbhagy a motiv�ci�juk. Ezt meg lehet oldani. Most az a helyzet, hogy k�thetes v�logatott sz�net van Barcelon�ban is, �s valamit kell �rnia az �js�goknak. Ismerem a helyzetet, mindig ez t�rt�nik. De engem hagyjanak b�k�n. Igaz�n csak az szomor�t el, hogy valaki megadja mag�nak a jogot, hogy hazugs�gokat gy�rtson Ronaldinh�val kapcsolatban. Vele, aki k�t bajnoki c�mig �s egy BL sikerig rep�tette a Barcelon�t, r�ad�sul megv�ltoztatta a Barc�r�l alkotott k�pet az eg�sz vil�gon.

De a Chelsea leigazoln� Ronaldinh�t?

Fogalmam sincs, nekem senki nem mondott err�l semmit. Mi dolgozunk a csapattal, hogy a lehet� legmagasabbra jussunk, ez a munk�m, s ez a munka el�g is sz�momra.